Le dimanche 27 septembre 2026 se déroule une votation fédérale portant sur les deux objets suivants:

1. l’initiative populaire «Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)»;
2. l’initiative populaire «Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la protection indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)».

Les possibilités offertes au citoyen pour l’exercice du droit de vote sont:

• jusqu’à jeudi 24 septembre, heure de fermeture du bureau postal ou levée de boîte aux lettres, par correspondance en courrier A;
• jusqu’à dimanche 27 septembre, à 10h00, en déposant l’enveloppe à Cernier, rue de l’Épervier 6, dans l’urne communale située sous la marquise, relevée régulièrement;
• dimanche 27 septembre, de 10h00 à midi, en personne au bureau de vote à Cernier, rue de l’Épervier 6. Attention, l’électeur dépose personnellement son matériel de vote dans l’urne du local de vote;
• dimanche 27 septembre, jusqu’à 11h00, au domicile sur demande préalable, pour les personnes malades ou handicapées.

Le contrôle des habitants renseigne à cdh.val-de-ruz(at)ne(dot)ch ou au 032 886 56 23.