Mariage / Partenariat enregistré

Les couples souhaitant se marier/enregistrer leur partenariat en Suisse doivent s’adresser directement à l’office de l’état civil de la commune du domicile de la fiancée ou du fiancé / de l’un ou l’une des partenaires. Un rendez-vous doit être pris pour la procédure préparatoire.

Procédure préparatoire : les conditions et formalités du mariage/partenariat seront analysées par l’officier de l’état civil lors du dépôt de la demande. La procédure préparatoire peut durer plusieurs semaines ou mois (notamment pour la légalisation des documents étrangers). Par conséquence, il est recommandé aux fiancés/partenaires de ne pas fixer de date pour leur union avant la clôture de la procédure préparatoire qui leur sera communiquée par écrit.

Le mariage ou le partenariat doit être célébré/conclu dans les 3 mois suivant la clôture de la procédure.

Les partenariats hétérosexuels ne sont pas enregistrés auprès de l'état civil mais auprès d'un notaire de votre choix.

Le mariage religieux ne peut précéder le mariage civil.

Les arrondissements de l’état civil ne sont pas compétents pour répondre aux questions des régimes matrimoniaux. Pour plus amples informations, veuillez prendre contact avec un notaire de votre choix.

Célébration ou conclusion : Le mariage/partenariat est célébré dans la salle des mariages de l'arrondissement de l'état civil choisi par les fiancés/partenaires. La célébration/ conclusion peut avoir lieu dans un autre arrondissement que son domicile.

Le mariage est célébré publiquement en présence de deux témoins majeurs et capables de discernement. Le partenariat est conclu publiquement.

Documents

pour les ressortissants suisses : 

  • pièces d'identité valables (passeports ou cartes d'identité) des fiancés/partenaires
  • attestations de domicile des fiancés/partenaires

Pour les ressortissants étrangers : 

  • contacter l'office d'état civil 

Frais

environ CHF 300.- / 400.- (des frais supplémentaires peuvent être demandés pour la législation des documents étrangers ou pour diverses prestations)